2014年10月30日 星期四

新書推薦-「新版 日本語商用會話10000句辭典(25K+MP3)」書評

 

新書推薦-「新版 日本語商用會話10000句辭典(25K+MP3)」書評

 

詳細介紹(點我)

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評


內容簡介





新版《日本語商用會話10000句辭典》終於出版了!

本版次由北京語言大學與山田社合作出版。

本書是最佳日語商用教材及自修用書!



  繼發燒熱賣的《日本語文法‧句型辭典》、《日本語10000字辭典》與《日本語10000句會話辭典》之後,在各界的催促與引頸期盼之下,更邀集中日台熟悉商場的頂尖作者,聯合編寫《日本語商用會話10000句辭典》。讓您能同時汲取台灣、日本、中國三地人士的商場智慧,正確掌握商用日語。



  《日本語商用會話10000句辭典》給有這樣苦惱的人:

  □有能力,有專業,但溝通能力不夠,吃盡了苦頭。

  □日語明明講得對,但老抓不住日本上司的心理。

  □打電話跟日本人聯繫,就緊張得皮皮剉。

  □計畫書很周全,但做的簡報常出包。

  □寫出來的日文書信,日本客戶霧煞煞,一天到晚被老闆罵。



  職場或洽商要成功,首在溝通。也就是,必須和對方一來一往,在思想上、人心上做溝通。溝通順暢之後,只要有實力,日本人是「識貨」的,對您一定尊敬並傾心相交。怎麼跟日本人溝通,那就必須跨越商用日語的黃金關卡了。



跨越商用日語的黃金關卡必備三大神器:



  神器01 把窮口袋變成富口袋

  口袋庫存的商務會話量越多,自然能立即派上用場,而得到良好的溝通跟傳達。



  神器02 把窮嘴巴變成富嘴巴

  對商場上的敬語先有正確的認識,才能應對有方,講出一口漂亮得體的日語。因應各種特定場合,該說什麼?怎麼說?都能迎刃而解!才能廣開人脈,通往成功之路。

  

  神器03 把窮腦袋變成富腦袋

  要讓日本人心服口服,傾心相交,就要懂得日本的生意經。這樣溝通才能順暢,生意桌上的談判才能讓人印象深刻,簡報才能贏得聽眾的喝采。成為商場上的常勝軍!



  中日台頂尖作者強力出擊的《日本語商用會話10000句辭典》,將讓您擁有商用日語富口袋、富腦袋跟富嘴巴。讓每個想跟日本人做生意的人,都能跨越商用日語的黃金關卡,成為商用日語高手。內容包括,



  ◆300個商用場景,想說什麼,翻開就有。

  ◆由核心例句引入簡短場景對話544例,商務常用表達5000句。

  ◆「簡報提案」、「書信郵件」000句,絕對豐富好套用。

  ◆《半澤直樹》、《花咲舞不沉默》、《派遣女王》、《魚乾女又怎樣》告訴您最新職場現況!

  ◆關鍵例句,配合標示上下親疏關係的對話!

  ◆適用在一大堆考試,特別是新日檢聽力「即時應答」新題型!



  建議您《日本語文法‧句型辭典》、《日本語10000句辭典》、《日本語10000句會話辭典》及《日本語商用會話10000句辭典》4本搭配使用,仔細研讀,這樣日語功力必能獲得驚人的進步!





 

作者介紹




作者簡介    



吉松由美/編.審訂




  日本東京都人。慶應大學日文系碩士。從事日語教學及日語教科書編寫多年。並於各日本雜誌的專欄執筆。專業作者。



田中陽子/審訂



  日本駒澤大學法學博士課程畢。日本駒澤大學法學部助教講師、武藏女子大學副教授。專心致力於編寫日語教材及日語教學多年。



林德勝/審訂



  日本駒澤大學法學博士課程畢。曾任日本駒澤大學法學部助教講師、日本NHK中國文化綜藝節目翻譯、日語教學雜誌總編輯、數位應用發展協會理事長。



  致力於以讀者的角度去思考,不斷的創新及研發日語教材,並摸索出一套科學、快捷、高效提升日語學習和日檢應試能力,高分致勝日檢考試的學習和訓練方法體系。編輯、著作日語教材多部。






 

目錄




新版《日本語商用會話10000句辭典》終於出版了!繼《日本語文法‧句型辭典》、《日本語10000字辭典》與《日本語10000句會話辭典》之後,在各界的催促與引頸企盼之下,再次隆重推出《日本語商用會話10000句辭典》。4本搭配使用,仔細研讀,日語功力必能獲得驚人的進步!



一、上班族的禮儀、交際

1.初次見面

2.介紹他人

3.日常寒暄

4.久別重逢

5.臨別寒暄



二、求職新鮮人

1.找工作、打電話詢問職缺

2.安排面試、敲定時間

3.面試須知與實際面試

4.外國人在日本工作的條件、資格及糾紛



三、上班第一天

1.自我介紹

2.人事調動

3.遲到

4.早退

5.請假



四、工作常用的關鍵表現

1.詢問、回答

2.轉告、表達

3.思考、討論

4.交流、聊天

5.請求、命令

6.幫助、教導

7.邀請、勸誘

8.表揚、批評

9.提醒、催促

10.感謝、道歉

11.質問、爭執

12.贈送、捐贈

13.迎接、送別

14.祝福、祈禱



五、上班族的真性情

1.基本感情

2.希望、期待

3.意志、決心

4.心理狀態

5.認知理解

6.情緒表達



六、描述狀況

1.描述時間

2.描述空間

3.描述季節、天氣

4.描述自然界

5.描述外型

6.描述個人境遇

7.描述變化

8.描述人物

9.描述性格

10.描述職場實況:魚乾女、派遣人員等日本商場現況



七、場景對話

1.電話來往:轉接電話、當事人不在、接到抱怨電話、電話行銷、打預約拜訪電話、打電話致歉、打電話抱怨、打電話給上司、打電話給廠商

2.生病

3.購物

4.在餐館

5.員工旅遊:規劃、建議、投票、注意事項、集合地點與時間…等

6.交通

7.在飯店

8.出公差至郵局

9.出公差至銀行

10.商務

11.會議日語:討論、題意見、被點到發言、提出議題、總結

12.簡報日語:自我介紹與寒暄、主要訴求、簡報過程

13.E-mail日語:預約面談、確定面談時間、關於產品報價、向上司匯報工作、向同事發佈通知

14.業務寒暄日語:在客戶櫃臺、無法準時赴約、無預約的拜訪(有見過面)、無預約的拜訪(沒見過面)、接待客戶、讚美客戶、聽客戶的抱怨、洽商完後的寒暄

15.公司活動及慶典的致詞:入社典禮、週年慶、歡迎會、歡送會、人事調動、開工典禮










沒有留言: